Paskutiniai atnaujinimai: spalio 22, 2025
Kartu šie dokumentai sudaro vieną, privalomą Sutartį tarp jūsų ir Tableo Ltd ( “Šalys”) ir bendrąja prasme vadinami “Sąlygomis ir taisyklėmis” arba “Sutartimi”: (i) Naudojimosi sąlygos; (ii) Duomenų tvarkymo priedas (DPA); (iii) Privatumo politika; (iv) Svečio naudojimosi sąlygos; ir (v) Svečio privatumo politika. Bet kokios politikos ar dokumentai, nurodyti šiose sąlygose ir taisyklėse, yra įtraukti į sutartį. Tableo yra teikiama kaip paslauga, kurią siūlo Tableo Ltd. Šiame kontekste Tableo ir Tableo Ltd bendrai vadinami “Įmone” arba “Tableo”. Šios sąlygos ir taisyklės taikomos Tableo svetainėms ir internetinėms programoms, įskaitant tableo.com, app.tableo.com ir bet kuriuos jų subdomenus ar įpėdinius (bendrai vadinami “Įsačiais”), kartu su bet kokiomis paslaugomis, funkcijomis ar turiniu, kurie yra prieinami per Įsačius. Įmonė teikia internetinę programą restoranų savininkams, kurie yra užsiregistravę, kad restoranų vartotojams (kiekvienam “Svečiui”) suteiktų greitą ir draugišką būdą užsisakyti stalus restoranuose iš interneto naršykle. Visi naudotojai, nesvarbu, ar tai būtų Svečiai, restoranai ar kitos šalis, naršantys Įsačius (kiekvienas “Naudotojas”), įskaitant, bet neapsiribojant, tiekėjus, kurie prašo paskyros („Paskyra“ reiškia restorano paskyrą app.tableo.com, suteiktą Įmonės restoranui) yra šių sąlygų ir taisyklių subjektai. Įmonė pasilieka teisę atnaujinti ir keisti Sąlygas ir taisykles bet kada be įspėjimo. Bet kokios funkcijos, pridėtos esamoms Paskyrams, įskaitant naujų ir atnaujintų funkcijų išleidimą (“Pakeitimai”), bus taikomos Sąlygoms ir Taisyklėms. Tęstinis Paskyros naudojimas po bet kokių Pakeitimų bus laikomas sutikimu su tokiais Pakeitimais. Šių Sąlygų ir taisyklių pradinė kalba yra anglų. Jei bet koks vertimas skiriasi, angliška versija bus laikoma viršesne.
(a) Santykiai su Restoranai; Jokios agentūros ar patvirtinimo. Įmonė neparduoda, nesuteikia licencijų ar nepritaria jokiam Restoranui, dalyvaujančiam ar nurodytam svetainėje, ir nesielgia kaip pardavimo agentas ar bet kurio maisto, produktų ar paslaugų teikėjo atstovas. Įmonė neturi ir nepriims jokios atsakomybės už maisto, produktų ir paslaugų, kuriuos siūlo, parduoda ar teikia Restoranai, dalyvaujantys ar nurodyti svetainėje. Įmonė nepalaiko, negarantuoja arba nerekomenduoja jokio Restorano maisto, produktų ar paslaugų, įskaitant, bet neapsiribojant, kainomis, akcijomis, programomis, politikomis, paslaugomis ar kitokia informacija, kurią skelbia bet kuris Restoranas. Klausimus, skundus ar pretenzijas, susijusias su bet kokiu maistu, produktu ar paslaugomis, turėtumėte nukreipti į atitinkamą Restoraną.
(b) Svetainės turinys; Pakeitimai. Įmonė neduoda jokios garantijos, kad produktai ar aprašymai, arba bet koks kitas svetainės turinys yra tikslus, pilnas, patikimas, aktualus ar be klaidų. Svetainės turinys teikiamas tik informaciniais tikslais, o Įmonė neturi jokios atsakomybės dėl netikslumo ar nepakankamumo produktų ar paslaugų turinyje, vartotojų vertinimuose ar komentarų, ar kitame turinyje svetainėje. Įmonė nėra atsakinga už jokių vėlavimų, netikslumų, klaidų ar praleidimų, susijusių su informacija, ar jos perdavimu ar pristatymu visų ar bet kurios jo dalies, jokio žalos, kilusios arba įvykusios dėl to, ar už rezultatus, gautus naudojant informaciją. Įmonė nėra atsakinga už bet kokius veiksmus arba neveikimą Tableo ar bet kuriame Restorane svetainėje. Jūs prisiimate visą riziką dėl bet kokio informacijos tikslumo, pakankamumo, pilnumo, aktualumo, galiojimo ir kokybės, susijusios su maistu, produktais ar paslaugomis, teikiamomis jums Restoranu. Bet kokia informacija svetainėje gali keistis be įspėjimo.
(c) Restorano atsakomybė; Svečio–Restorano ginčai. Tableo nepriima jokios atsakomybės, pareigos ar atsakomybės dėl bet kurių sandorių tarp Svečio ir bet kurios Restorano(s), įskaitant, bet neapsiribojant, nesugebėjimą, kurį abi šalys gali turėti laikyti rezervacijos, Restorano žinojimą (arba jo trūkumą) apie bet kurio Svečio maisto alergijas, sužeidimus ir / ar žalą, patirtą ar sukeltą Svečio Restorane, Svečio ar bet kurio darbuotojo elgesį Restorane ar maisto, paslaugų ir produktų kokybę Restorane. Jei Svečias turi ginčą su Restoranu ar bet kuria trečiąja šalimi, visos šalys atleidžia Įmonę (ir jos agentus bei darbuotojus) nuo pretenzijų, reikalavimų ir žalos (faktinės ir pasekmės) visomis formomis ir pobūdžiais, žinomais ir nežinomais, įtartinais ir neįtariamais, atskleisti ir neatskleisti, kylančių iš ar kitaip susijusių su tokiu ginču.
(d) Bendravimas Restoranų vardu. Tableo gali siųsti el. laiškus ar SMS patvirtinimus restoranų vardu, kad patvirtintų ar sekamųsi rezervacijų ar paprašytų atsiliepimo ar grįžtamojo ryšio. Tableo turi teisę pasirodyti bet kuriame tokiame el. laiškų patvirtinime, ir jūs sutinkate su mažo prekės ženklo reklamos logotipo (hiper nuorodą) dėl Tableo ar Tableo partnerių verslo ar svetainės.
(e) Naudotojo turinys (Atsiliepimai, komentarai ir kiti pateikimai). Paslaugos gali leisti Svečiams teikti atsiliepimus, komentarus ir vertinimus, siųsti el. laiškus ir kitą bendravimą; ir pateikti pasiūlymus, idėjas, komentarus, klausimus ar kitą informaciją leidimui ir plitimui restoranams ir kitoms trečiosioms šalims (“Naudotojo turinys”). Bet koks toks Naudotojo turinys neturi būti neteisėtas, grasintinas, nepadorus, rasistinis, šmeižiantis, nesąžiningas, pornografinis, pažeidžiantis intelektinės nuosavybės teises, skatinantis neteisėtą veiklą ar žalingą grupėms ir / ar asmenims, įsiveržimas į privatumą, tyčia neteisingas ar kitaip žalingas trečiosioms šalims ar neigiamas ir neturi sudaryti ar būti kompiuterinės programinės įrangos, kompiuterinių virusų, komercinių užklausų, politinės kampanijos, grandinės laiškų, masinio siuntimo, bet kokios formos “spam” arba žinutes, susijusias su neteisėta veikla, neatsargumu, tyčiniu užmokesčiu, klaidinga reklama ar sveikatos kodų pažeidimais (pvz., svetimais objektais maisto, maisto apsinuodijimas ir kt.). Svečiai gali nenaudoti neteisingo el. pašto adreso, apsimesti bet kokiu asmeniu ar subjektu, ar kitaip klaidinti dėl Naudotojo turinio kilmės. Tableo pasilieka teisę (bet neturi prievolės) stebėti, pašalinti arba redaguoti Naudotojo turinį savo vieninteliu diskrecijoje, įskaitant, jei Naudotojo turinys pažeidžia bet kurią Tableo politiką. Tableo neprisiima jokios atsakomybės ir nėra atsakinga už Naudotojo turinį, kurį pateikė bet kuris Naudotojas ar trečioji šalis.
(f) Nuorodos į kitas svetaines. Svetainė gali pateikti nuorodas į trečiųjų šalių svetaines (“Trečiųjų šalių svetainės”), kurios jokiu būdu nesukelia jokios nuorodos į toje nuorodoje pateikto turinio ar paslaugų. Šios sąlygos ir taisyklės taikomos tik Tableo svetainėms ir ne bet kokioms Trečiųjų šalių svetainėms. Įmonė gali neturėti ar nevaldyti Trečiųjų šalių svetainės, ir ji neperžiūrėjo, ir negali peržiūrėti viso turinio, įskaitant prekes ar paslaugas, kurias teikia Trečiųjų šalių svetainės. Įmonė aiškiai atsisako bet kokios atsakomybės už turinį, informaciją ir bet kurias prekes ar paslaugas, teikiamas Trečiųjų šalių svetainėse. Jei nuspręsite pasiekti nuorodų Trečiųjų šalių svetaines, tai darote savo rizika.
(g) Viešo turinio naudojimas. Įmonė pasilieka teisę ir Naudotojai sutinka, kad bet kokia informacija, pažymėta kaip “Vieša” Apnaikinte būtų naudojama Įmonės reklamoms. Išoriniai paieškos varikliai taip pat gali indeksuoti tokią viešą informaciją.
(a) Registracija. Norint pasiekti tam tikras svetainės funkcijas, turite užsiregistruoti kaip unikalus naudotojas. Taip pat turite pateikti mums tam tikrą informaciją, tokią kaip jūsų el. paštas ir mobiliojo telefono numeris, kurie turi būti tikslūs ir atnaujinti. Negalite (i) pasirinkti ar naudoti kito asmens Naudotojo prisijungimo duomenų su tikslu apsimesti tuo asmeniu; (ii) naudoti Naudotojo prisijungimo duomenis, kuriais kitas asmuo turi teises, neturėdami tokio asmens leidimo; arba (iii) naudoti Naudotojo prisijungimo duomenis, kuriuos Įmonė, savo nuožiūra, laiko įžeidžiančiais. Nepateikus jokios prašomos informacijos gali būti atidėta arba užkirstas kelias Paskyros sukūrimui.
(b) Priimtinas naudojimas ir tinkamumas. Jūs patvirtinate, kad: (i) informacija, kurią pateikiate, yra teisinga ir tiksli, ir nesate neteisingai pristatę savo tapatybės; (ii) atnaujinsite savo kontaktinę informaciją, jei ji pasikeis, kad galėtume susisiekti su jumis; (iii) esate susijęs su restoranu, kavinė, baru, viešbučio maisto ir gėrimų įstaiga ar kita apgyvendinimo įstaiga (pvz., kaip savininkas, darbuotojas, rangovas ar įgaliotas atstovas) ir turite teisę jį atstovauti, arba kitaip turite teisėtą verslo tikslą ir autoritetą naudotis Paslaugomis; (iv) esate 18 metų ar vyresnis, (v) jūsų svetainės naudojimas ir jūsų naudojimasis svetainėje siūlomomis paslaugomis pažeidžia jokių taikomų teisės aktų ar taisyklių; (vi) nebandysite naudoti Paskyros, kad pasiektumėte neleistiną prieigą, trukdytumėte ar sutrikdytumėte Paslaugas, kasdami ar pasisavindami asmens duomenis, atlikti saugumo testus be rašytinio sutikimo, naudoti Paslaugas aukšto rizikos veikloms, arba siųsti “spam” arba įterpti kenkėjišką kodą. Paskyros gali būti išduotos tik asmenims, kurie yra 18 metų ar vyresni, nėra jokioje teisinėje negalioje ir sutinka laikytis šių Paslaugų teikimo sąlygų ir Privatumo politikos. Paskyros, užregistruotos “robotais” ar kitomis automatizuotomis priemonėmis, nėra leidžiamos ir bus ištrintos, jei bus nustatytos.
(c) Saugumas ir atsakomybė. Jūs esate atsakingas už visą naudojimą ar veiklą jūsų Paskyroje, įskaitant Paskyros naudojimą bet kuriuo trečiuoju asmeniu, kuriam leidote naudoti jūsų Naudotojo prisijungimo duomenis ir slaptažodį. Bet kokia apgaulinga, piktnaudžiavimas ar kitaip neteisėta veikla gali būti prisidedanti prie jūsų Paskyros nutraukimo, Įmonės nuožiūra, ir Įmonė gali pranešti apie jus atitinkamoms vykdymo institucijoms. Jūs esate atsakingas už savo slaptažodžio saugumą. Įmonė nėra atsakinga už jokius nuostolius, kuriuos galite patirti per savo slaptažodžio naudojimą ar kitų asmenų. Sutinkate nedelsiant pranešti Įmonei, siųsdami el. laišką adresu [email protected] apie bet kokį žinomą ar gali būti įgaliotas naudojimas jūsų Paskyros, ar apie bet kokius kitus saugumo pažeidimus, kuriuos žinote dėl Įsačių ar jūsų Paskyros, įskaitant praradimą, vagystę ar neleistiną jūsų slaptažodžio ar kitos informacijos atskleidimą. Jūs sutinkate pranešti apie bet kokius šios Sutarties pažeidimus, kuriuos padarė kiti, Įmonei. Nepaisymas laikytis šio Skyriaus visiškai sudaro šios Sutarties pažeidimą ir gali sukelti akimirką sustabdymą ar nutraukimą pagal Paskyros ir Paslaugos nutraukimą, sumažinimus ir pertraukas (§ a).
(d) Licencija ir naudojimo apribojimai. Naudojimas Paskyros nesuteikia Naudotojui licencijos jokiai programinei įrangai, esančiai Paskyroje ar naudojamoje Paskyroje. Naudotojai sutinka, kad tiesiogiai ar netiesiogiai: atstatinėtų, dekompiliuotų, demontuotų ar kitaip bandytų sužinoti šaltinio kodą, objekto kodą ar pagrindinę struktūrą, idėjas ar algoritmus, kurie yra šiuo metu Paskyroje ar bet kuriai programinei įrangai, dokumentacijai ar duomenims, susijusiems su Paskyra; pašalintų bet kokius nuosavybės pranešimus ar žymas iš Paskyros ar bet kokios programinės įrangos, modifikuotų, išversdavo ar sukurtų išvestinius darbus, remiantis Paskyra ar bet kokiomis programinėmis priemonėmis; ar kopijuotų, platinančių, įkeistų, paskyrų ar kitaip perduotų ar apribotų teises į Paskyrą ar bet kokią programinę įrangą. Paskyra gali būti naudojama tik Naudotojo verslo ar asmeniniams tikslams, atitinkamai, ir Naudotojas neturi naudoti Paskyros ar bet kokios programinės įrangos naudojimo laiko dalijimui ar paslaugų biuro tikslais, ar kitaip kitų asmenų labui. Jei Naudotojas naudojasi Paskyra bet kurioje Europos Sąjungos šalyje, draudimas keisti, verstis, atstatinėti, dekompiliuoti, demontuoti ar kurti išvestinių darbų, remiantis Paslaugomis ar programine įranga, neturi įtakos Naudotojo teisėms pagal bet kokius teisės aktus, įgyvendinančius E.C. Tarybos direktyvą dėl kompiuterinių programų teisėtos apsaugos. Kad būtų išvengta abejonių, papildomos teisės ir apribojimai pateikiami Intelektinės nuosavybės skyriuje.
(e) Atsiskaitymai ir mokėjimo vartai. Tableo teikia mokėjimo galimybes per trečiųjų šalių sprendimų teikėjus (šiuo metu Stripe, Inc.) savo Naudotojams, kurie apima (a) Svečių mokėjimus, surinktus Restoranų, ir (b) Restorano mokėjimus Tableo (pvz., prenumeratos, naudojimosi mokesčius, mokesčius). Restoranas yra prekybininkas, atsakingas už Svečių sandorius; Tableo palengvina apdorojimą ir nėra šalių Svečių–Restorano sandoriuose ar Restorano politikose.
(i) Restoranas gali reikalauti, kad Svetimi pateiktų galiojantį apmokėjimo būdą, kad užtikrintų rezervaciją, patvirtintų neteisėtus mokesčius, sumokėtų užstatą / avansus (įskaitant renginius) ir pirktų kuponus / produktus. Mokesčiai privalo atitikti Restorano nurodytas politikos ir teisės normas. Grąžinimai / mokėjimo grąžinimai / politikos ginčai yra tarp Restorano ir Svetimo; susijusios tinklo / sprendimų teikėjo mokesčius yra Restorano atsakomybė.
(ii) Mokėjimo informacija renkama ir apdorojama Stripe pagal jos sąlygas ir PCI-DSS įsipareigojimus. Tableo nenaudoja CVV ir tam, kur tai taikoma, naudoja tokenizaciją. Mokėjimo duomenys gali būti dalinami su mokėjimo tinklais, įsigyjančiomis bankais ir būtinais paslaugų teikėjais (pvz., buhalterinės programinės įrangos), kad būtų apdorojami mokėjimai, užkirstas kelias sukčiavimui ir laikomasi teisės.
(a) Planų tipai. Paslaugos siūlomos kaip (i) Nemokamas planas ir (ii) mokamos prenumeratos. Mokamos prenumeratos yra siūlomos keliomis pakopomis, skirtingomis pagal užsakymų / aprėpčių limitus ir / arba galimas funkcijas, kaip aprašyta svetainėje ar taikomo užsakymo formoje.
(b) Mokamos prenumeratos; Mokesčiai; Apmokėjimas. Mokamos prenumeratos mokesčiai yra skaičiuojami pagal tuo metu galiojantį kainų sąrašą, kuriame prasideda prenumerata ( “Aktyvacijos data”). Mokesčiai gali būti peržiūrimi; Įmonė teiks išankstinį įspėjimą prieš pasikeičiant. Mokamos mėnesinės prenumeratos yra apmokestinamos kas mėnesį, pirmą mėnesį pradedama nuolaida už likusią kalendorinio mėnesio dalį, prasidedančią nuo Aktyvacijos datos (pvz., prasidedant 15-ąją → apmokestinama už likusias 15 dienų šio mėnesio). Po to įmokos yra teikiamos iš anksto pirmą mėnesio dieną. Metinės programa gali būti siūloma atskirais principais (pvz., įsipareigojimo trukmė, nuolaidos, atšaukimo taisyklės), galiojančiomis pirkimo metu; šios taisyklės galioja, jei kyla konfliktas su šiuo skyriumi. Žr. Mokesčius; Apmokėjimo sąlygos; Nekompetencija §(a)–(b) dėl terminų, mokesčių ir nesėkmių.
(c) Naudojimo pagrindu ir trečiųjų šalių mokesčiai. Be prenumeratos mokesčių, gali būti mokesčių už naudojimą (jei neįtraukti į pasirinktą lygi) : užsakymų gautų per trečiųjų šalių kanalus, apmokamas už aprėptį, SMS, mokėjimų apdorojimą, papildomas funkcijas ir bet kokius užsakymų / aprėpčių limitų viršijimo mokesčius. Naudojimo pagrindu ir trečiųjų šaliųamountai paprastai yra įmokami kas mėnesį atgal ir apmokami virš prenumeratos mokesčio, kartu su taikomais mokesčiais (žr. Mokesčiai; Apmokėjimo sąlygos; Nekompetencija §(f) Mokesčiai).
(d) Nemokamas planas. Nemokamos paskyros yra ribojamos iki 100 aprėpčių per kalendorinį mėnesį. (Paveldėtos nemokamos paskyros, registruotos prieš 2025 m. gegužės 7 d., yra ribojamos iki 50 užsakymų per kalendorinį mėnesį). Kai taikoma mėnesinė riba pasiekiama, jokie nauji užsakymai negali būti pateikti, kol riba nebus atnaujinta pirmą mėnesio dieną kitame kalendoriuje. Nemokamo plano prieinamumas, apimtis ir sąlygos priklauso Įmonės nuožiūrai. Įmonė gali keisti, sustabdyti arba nutraukti Nemokamą planą bet kuriuo metu ir gali nutraukti bet kurią Nemokamą paskyrą be išankstinio įspėjimo bet kokia priežastimi, įskaitant įtarimą dėl pažeidimo, piktnaudžiavimo ar negero tikro išnaudojimo.
(a) Nutraukimas Įmonės. Įmonė gali sustabdyti ar nutraukti bet kurią Paskyrą arba atsisakyti dabartinio ar būsimo Paslaugų naudojimo bet kada ir bet kokia priežastimi, įskaitant nesugebėjimą laikytis šių Sąlygų, įtarimą dėl netinkamo naudojimo, piktnaudžiavimo, nesugebėjimo mokėti ar dėl neveikimo geros valios. Nutraukimo atveju Įmonė gali ištrinti Paskyrą ir archyvuotus duomenis per devyniasdešimt (90) dienų, atsižvelgiant į galiojančius teisės aktus. Dėl nutraukimo dėl nemokėjimo žr. Mokesčius; Apmokėjimo sąlygos; Nekompetencija §(c).
(b) Kliento atšaukimas (Paskyros nutraukimas). Klientas gali nutraukti Paskyrą pateikdamas raštišką pranešimą [email protected]. Paskyra išliks pagal tada galiojantį planą ir tarifą visiems Apmokėjimo ciklams, kurie prasideda, kai 30 dienų Įspėjimo laikotarpis tebėra. Nėra grąžinimų, kreditų ar išrašymų už dalinius mėnesius ar kitas apmokėtas laikotarpius (pvz., metinius, pusmetinius, ketvirtinius prenumeratos). Sukaupti mokesčiai (įskaitant už aprėptį / užsakymų mokesčius, viršijimus, SMS, mokėjimų apdorojimą, trečiųjų šalių rezervavimo kanalų mokesčius ir kitus priedus) lieka mokėtini ir gali būti apmokestinti kitame Apmokėjimo cikle, kad būtų išspręsta nesumokėta suma. Po nutraukimo (žr. Mokesčius; Apmokėjimo sąlygos; Nekompetencija §(c)-(d)). Įmonė gali ištrinti archyvuotus duomenis per devyniasdešimt (90) dienų, atsižvelgiant į galiojančius teisės aktus.
(c) Sumažinimas iš Mokamos prenumeratos į Nemokamą planą. Prašymas perkelti iš Mokamos prenumeratos į Nemokamą planą laikomas mokamos planavimo nutraukimu ir kaip naujo Nemokamo plano pradžia. Tos pačios įspėjimo taisyklės, efektyvumo data ir mokėjimo pasekmės bendrai nurodytos punkte (b) galioja.
(d) Sumažinimai tarp Mokamų prenumeratų. Klientas gali paprašyti sumažinti žemesnį mokamą planą bet kuriuo laiku prieš prasidedant apmokėjimo ciklui, siųsdamas el. laišką adresu [email protected]. Dabartinis planas išlieka galioti iki šio kalendorinio mėnesio pabaigos, o sumažinimas turi būti įgyvendintas pirmąją kitos mėnesio dieną. Nėra grąžinimų, kreditų ar išrašymų šiam mėnesiui. Įgyvendinimo dieną planuojami funkcijų / limitai pasikeitė; bet kokie naudojimo pagrindu ar trečiųjų šalių mokesčiai, patirti iki efektyvios datos, lieka mokėtini (žr. Mokesčius; Apmokėjimo sąlygos; Nekompetencija §(c)-(d)).
(e) Pertraukos. Klientas gali paprašyti laikinai sustabdyti Paskyrą bet kuriuo laiku prieš prasidedant apmokėjimo ciklui, siųsdamas el. laišką adresu [email protected]. Dabartinis planas išlieka galioti iki šio kalendorinio mėnesio pabaigos, o pertrauka įgyvendinama pirmąją kitos mėnesio dieną. Pertraukos metu internetiniai užsakymai yra išjungti, ir prieiga gali būti ribota; prenumeratos mokesčiai sustoja, ir taikomas 10 € / £ / $ mokesčių duomenų išsaugojimo mokestis per mėnesį. Naudojimo pagrindiniai ir trečiųjų šalių mokesčiai, patirti iki efektyvios datos, lieka mokėtini ir gali būti apmokestinami kitame Apmokėjimo cikle (žr. Mokesčius; Apmokėjimo sąlygos; Nekompetencija §(c)-(d)). Klientas gali prašyti grąžinimo į bet kurį galimą planą, siųsdamas el. laišką adresu [email protected]
(a) Mokėjimo data ir surinkimas. Prenumeratos mokesčiai yra mokami iš karto Aktyvacijos dieną ir po to yra apmokestinami kas mėnesį pirmą dieną kiekvieno Apmokėjimo ciklo visam kalendoriniam mėnesiui (Europos / Maltos laiko). Klientas autoritizuoja Įmonę apmokestinti bet kurią turimą mokėjimo metodą už visus mokėjimus (prenumeratos mokesčius, naudojimo pagrindu ir trečiųjų šalių mokesčius, mokesčius).
(b) Nefektivitai ir malonės laikotarpis. Jei mokėjimas neveikia dėl bet kokios priežasties, Klientas turi 3 dienų malonės laikotarpį, kad ištaisytų gedimą. Jei mokėjimas iki trečios dienos galo nėra gautas, Paskyra yra sustabdyta: prieiga yra ribojama, ir pateikiamas mokėjimo ekranas, kol nesumokama suma yra apmokama.
(c) Nutraukimas dėl nemokėjimo. Jei prašytina suma, kuri nėra ginčijama, lieka nesumokėta 60 dienų po termino, Įmonė gali nutraukti Paskyrą dėl nemokėjimo. Nutraukimas nesumažina jau reikalingų sumų; nesumokėtos sumos lieka mokėtini.
(d) Vėluojančios palūkanos ir atsigavimo kaštai. Dėl nesumokėtų sumų Įmonė gali skaičiuoti nustatytą vėluojančių mokėjimų palūkanas, apskaičiuotas pagal Europos Centrinio Banko (ECB) nuorodų normą + 8%, kaupiant nuo 30 dienos po termino iki apmokėjimo, taip pat nustatytus 50 € atsigavimo mokesčius, jei Paskyra buvo nutraukta dėl nemokėjimo.
(e) Ginčytinos sumos. Klientas turi raštu pranešti apie mokėjimo ginčus per 15 dienų po sąskaitos / mokesčio [email protected]. Tik ginčijama dalis gali būti sulaikyta; visos kitos sumos lieka reikalingos.
(f) Mokesčiai. Cenklaros ir bet kokius trečiųjų šalių / naudojimo mokesčius yra iš viso be mokesčių. Klientas yra atsakingas už PVM ir visus kitus taikytinus mokesčius, kuriuos teiks, kur reikalaujama pagal įstatymus. Dėl ES valstybių narių (išskyrus Maltą) Įmonė palaiko atvirkštinį apmokestinimą: Klientas turi pateikti galiojantį EU PVM numerį patikrai; jei nebuvo pateikta galiojančio numerio arba patikra nepavyko, bus pridėtas PVM. Klientams už ES ribų Įmonė neapmokestina PVM (vietiniai mokesčiai, muitai ar sulaikymai - jei tokių yra - lieka Kliento atsakomybė). Įmonė gali dar kartą patikrinti PVM dalis bet kuriuo metu ir koreguoti ar išrašyti sąskaitas (įskaitant PVM) ar invalidus, jei PVM numeris yra neteisingas, atšauktas arba jei deklaruota įkurimo vieta yra neteisinga.
(g) Kryžminio paskyros atsiskaitymas (su sutikimu). Jei Klientas kontroliuoja kelias susijusias Paskyras, Įmonė gali, su Kliento išankstiniu raštišku sutikimu, taikyti kreditus arba apmokestinti bet kokį galiojantį mokėjimo metodą, laikomą už vieną Paskyrą, kad sumokėtų kitas susijusias Paskyras, atsižvelgiant į galiojančius įstatymus.
(h) Atstatymas. Po visų nepriklausomų sumų (nurodytų 4 skyriuje) visiško apmokėjimo, Įmonė gali atstatyti sustabdytą paslaugą; atstatymas po nutraukimo gali reikalauti naujos prenumeratos ir gali būti taikomas nustatytasis 50 € atsigavimo mokestis.
(i) Restorano mokėjimai Tableo. Restoranas turi išlaikyti galiojantį mokėjimo metodą - kortelę ar SEPA tiesioginį debetą, apdorotą per Stripe - prisijungimams, naudojimo pagrindo ir trečiųjų šalių mokesčiams, mokesčiams ir bet kokioms kitoms mokėtinas sumoms. Restoranas leidžia Tableo ir Stripe apmokestinti arba sulaužyti bet kurį mokėjimo metodą, laikomą už visus tokius mokesčius.
Naudotojai pripažįsta ir sutinka, kad visi ir visi Įmonės ar Restoranų pavadinimai ir logotipai, susiję su Paskyra, ir Įmonės ar Restoranų, taip pat visi susiję produktų ir paslaugų pavadinimai, dizaino prekės ir šūkiai yra Įmonės, Restorano ar jų dukterinių įmonių ar tiekėjų, atsižvelgiant į atvejus (bendrai vadinami “Ženklai”). Sutikdami su šiomis Sąlygomis ir taisyklėmis, Naudotojai sutinka nenaudoti jokio iš Ženklų reklamoje, žiniasklaidoje ar bet kokioje kitoje komercinėje formoje be išankstinio raštiško Įmonės ar atitinkamo Restorano sutikimo. Naudotojai neturi taisyklių ar nuosavybės teisės į Paskyrą, programinę įrangą ar Ženklus (išskyrus savo Ženklus) ir neturi jokių kitų teisių į Paskyrą, programinę įrangą ar Ženklus. Visos nuosavybės teisės lieka Įmonei, Restoranui arba jų trečiųjų šalių tiekėjams, atsižvelgiant į atvejus. Naudotojai sutinka laikytis visų intelektinės nuosavybės įstatymų ir neturi užgrobti jokių interesų ar teigti jokių teisių į Ženklus (išskyrus savo). Naudotojas neturėtų atstatinėti, atstatinėti, dekompiliuoti ar demontuoti, reprodukuoti, modifikuoti, perduoti, dalyvauti pardavimu arba perskaityti, ar sukurti išvestinių darbų, remiantis jokiu Ženklu, visapusiškai ar iš dalies.
Registruodamas Paskyrą, kiekvienas Restoranas sutinka ir leidžia Įmonei naudoti šio svetinėse ir kitose susijusių tikslais visus vaizdus, logotipus, turinį ir kitą informaciją, kuri gali būti rasta Restorano savo svetainėse.
Visi Naudotojai sutinka indemnizuoti ir ginti Įmonę, jos dukterines įmones, filialus, pareigūnus ir darbuotojus bei paslaugų teikėjus nuo bet kurių pretenzijų ar reikalavimų, įskaitant protingas teisininkų mokesčius, kurie gali būti pateikti trečiajai šaliai dėl ar susijusių su Naudotojo naudojimu Svetainės, Naudotojo pažeidimų šios Sutarties, ar Naudotojo intelektinės nuosavybės arba kito teisių pažeidimo. Nors jau uždrausta, žmonės gali pateikti informaciją, kuri yra įžeidžianti, neteisinga, žalinga arba klaidinga. Įmonė nesusijusi dėl tokio turinio ar veiksmų.
Jokiaip jokiu atveju, įmonė nebus atsakinga už jokius sužalojimus, mirtį, nuostolius ar žalą, kuriuos sukėlė jūsų svetainės naudojimas, įskaitant bet kokią programinę įrangą, medžiagas, turinį, maistą, produktus ir / ar paslaugas arba bet kokį naudojimą ar priklausomybę nuo Informacijos, gautos per šią svetainę. Jūsų laikyba yra išnagrinėti šios svetainės tikslumą, pilnumą ar naudingumą ir išteklius, medžiagas, turinį ir programinę įrangą, teikiamas joje. Jokiaip įmonė nebus atsakinga už jokius tiesioginius, netiesioginius, bausmės, incidentinius, specialius ar pasekminius nuostolius, atsirandanti iš ar susijęs su svetaine ar šia sutartimi, ar remiantis garantijomis, sutartimis ar bet kuria kita teisine teorija. Jūsų vienintelis gydymo būdas, nepatenkinamas būdui šioje svetainėje, yra nevykdyti šios svetainės.
Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Svetainės teikiamos „kaip yra“ ir „kaip teikiama“ pagrindu. Nė viena Įmonė, jos filialai, dukterinės įmonės arba jų ar jų darbuotojai, direktoriai, darbuotojai ar atstovai (kartu “Įmonės puslapiai”) negarantuoja jokios taisyklės, apimties, laiko, patikimumo, tinkamumo ar naudingumo bet kuriai svetainės daliai. Nė vienas Įmonės puslapis negali užtikrinti, kad svetainės bus nepertraukiamos ar be klaidų, kad bus pateikta jokia konkreti informacija, kuri buvo paprašyta arba kad ši svetainė ar serveriai yra arba bus be kompiuterinių virusų ar kitų kenksmingų elementų. Jūs aiškiai sutinkate, kad visa rizika dėl Svetainės kokybės ir našumo, turinio arba paslaugų tikslumo, laiko ar pilnumo yra vien tik jūsų.
Nė vienas Įmonės puslapis nesuteikia jokių, ir šiuo atsisakyti bet kokių, atstovavimų, reklamų, garantijų ir garantijų, išreikštų ar numatomų, dėl šios svetainės ir dėl bet kokios informacijos, programinės įrangos ir kitų turinių čia, įskaitant, bet neapsiribojant, numatomais pardavimų ir tinkamumu tam tikros paskirties, nuosavybės ir trečiųjų šalių teisių pažeidimo.
Jūs suprantate ir sutinkate, kad bet koks turinys, programinė įranga, medžiagos ir / ar duomenys, atsisiųsti arba kitaip gauti naudojant svetainę, naudojami jūsų pačių rizika, ir jūs būsite tik atsakingi už bet kokius pažeidimus dėl jūsų kompiuterio sistemos arba duomenų praradimo, kuris atsiranda dėl tokio turinio, medžiagų ir / ar duomenų.
Naudotojai aiškiai supranta ir sutinka, kad Įmonė nebus atsakinga už jokius tiesioginius, netiesioginius, incidentinius, specialius, pasekminius ar pavyzdinius nuostolius, mukaan, bet neapsiribojant, nuostoliais dėl pelno, rezultatyvaus, duomenų ar kitų neturtinių nuostolių (net jei Įmonė buvo įspėjusi apie tokių nuostolių galimybę), kylančių iš: (i) naudojimo ar negalėjimo naudoti paslaugą; (ii) subsidijų pakaitinių maisto, prekių ir paslaugų, kylančių iš bet kokio maisto, prekių, duomenų, informacijos ar paslaugų, pirktų ar gautų arba žinučių, gautų ar sandorių, įvykdytų per paslaugas; (iii) nesankcionuoto prisijungimo arba pakeitimų Naudotojų perduotoms ar duomenims; (iv) bet kurios trečios šalies teiginiai ar elgesys paslaugoje; (v) Naudotojų Paskyros nutraukimas; arba (vi) bet kokio kito klausimo, susijusio su Paskyromis. Atsižvelgiant į tai, kad nepriklausomai nuo to, kas buvo, jei Įmonė laikoma atsakinga Naudotojui už žalą, iš bet kokios priežasties, nepriklausomai nuo veiksmo formos (ar sutarties, nusižengimo (įskaitant neatsargumą), produktų atsakomybę ar kitaip), Įmonės atsakomybė Naudotojui bus ribojama iki sumos, kurią Naudotojas sumokėjo už savo / jos / jos Paskyrą, per 12 mėnesių iki įvykio.
Šios Duomenų tvarkymo skyriaus tikslams:
Papildoma informacija apie tai, kaip renkama ir naudojama asmens duomenys, pateikiama Tableo privatumo politikoje restoranams ir Tableo privatumo politikoje svečiams (kartu vadinamas “Privatumo politikomis”), kurios įtrauktos į sutartį.
Jūsų teisės ir pareigos pagal šias sąlygas ir taisykles negali būti perkelti ar priskirti, visų pirma ar iš dalies.
Bet kokie pranešimai, kurių reikalaujama, turi būti teikiami raštu, įskaitant el. paštu, Tableo Ltd., Merlin House, Mountbatten Street, Hamrun HMR1574, Malta ir šiais elektroniniais adresais:
[email protected] - dėl paramos, duomenų tvarkymo, teisinių ir kitų bendrųjų pranešimų, arba
[email protected] - dėl mokėjimo / plano keitimų / nutraukimų / sumažinimų / pertraukų.
Mes galime pranešti jums naudojant el. paštą arba pašto adresus, kuriuos pateikėte mums užsiregistruodami, kaip atnaujino jūs iš laiko į laiką.
Nepaisymas mūsų teisių vykdymo pagal šias sąlygas ir taisykles nesukels mūsų teisių pasiaukojimo.
Jei bet kuri iš šių sąlygų ir taisyklių būtų laikoma negaliojančia arba neįgyvendinama, visos kitos nuostatos išliks nepaveiktos.
Šios sąlygos ir taisyklės negali būti keičiamos jokiomis formomis be mūsų išankstinio raštiško sutikimo. Šios sąlygos ir taisyklės nesiekia ar neketina sukurti jokios agentūro, partnerystės, bendro verslo, franšizės ar darbdavio-darbuotojo santykių.
Visos antraštės, atsižvelgiama į tai, yra tik nuorodų tikslais ir jokiu būdu nenustato, neapsibrėžia, nenustato ar nebando apibrėžti jokios dalies turinio ar masto.
Visa konfidenciali informacija, gauta šių sąlygų, svetainės ar jos naudojimo, liks konfidenciali. Konfidenciali informacija gali būti atskleista tik jūsų profesionaliems patarėjams, darbuotojams, pareigūnams, subrangovams ir agentams, ir tik (i) atskleidimas yra būtinas, kad būtų galima vykdyti ir vykdyti teises ir įsipareigojimus pagal šias sąlygas, (ii) jie buvo informuoti apie atskleisto informacijos konfidencialios prigimties ir (iii) jie sutinka laikytis šių sąlygų konfidencialumo reikalavimų.
Šios sąlygos yra aiškinamos ir valdoma tik pagal Maltos teisę. Bet koks ginčas, reikalavimas ar ginčas, kylančių tarp jūsų ir mūsų, pagal šias sąlygas ir taisykles ar Svetaines bus sprendžiamas išimtinai Maltos teismuose. Nieko nesulaiko mus daryti veiksmų apsaugoti savo intelektinės nuosavybės teises prieš bet kurį kompetentingą teismą.
Dėl daugiau informacijos apie šias sąlygas ir taisykles, prašome susisiekti su mumis el. paštu [email protected]