Última actualización: julio 16, 2026
Juntos, los siguientes documentos forman un único y vinculante Acuerdo entre usted y Tableo Ltd (las “Partes”) y se les denomina colectivamente “Términos y Condiciones” o “Acuerdo”: (i) Términos de Uso; (ii) Adenda de Procesamiento de Datos (DPA); (iii) Política de Privacidad; (iv) Términos de Uso para Invitados; y (v) Política de Privacidad para Invitados. Cualquier política o documento mencionado en estos Términos y Condiciones se incorpora por referencia. Tableo se proporciona como un servicio de Tableo Ltd. A los efectos de lo aquí contenido, Tableo y Tableo Ltd se denominan colectivamente “la Compañía” o “Tableo”. Estos Términos y Condiciones se aplican a los Sitios y aplicaciones web de Tableo, incluyendo tableo.com, app.tableo.com, y cualquiera de sus subdominios o dominios sucesores (colectivamente, los “Sitios”), junto con cualquier servicio, función o contenido disponible a través de los Sitios. La Compañía proporciona una aplicación web en línea para propietarios de restaurantes que se han registrado, para ofrecer a los consumidores de restaurantes (cada uno, un “Invitado”) una forma rápida y amigable de reservar mesas en restaurantes desde un dispositivo habilitado para la web. Todos los usuarios, ya sean un Invitado, Restaurante o cualquier otra parte, de los Sitios (cada uno, un “Usuario”), incluyendo, pero no limitado a, proveedores que solicitan una Cuenta (“Cuenta” significa la cuenta de restaurante en app.tableo.com provisionada por la Compañía para un restaurante) están sujetos a estos Términos y Condiciones. La Compañía se reserva el derecho de actualizar y cambiar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso. Cualquier característica añadida a las Cuentas actuales, incluyendo el lanzamiento de nuevas y actualizadas características (los “Cambios”), estará sujeta a los Términos y Condiciones. El uso continuado de una Cuenta después de cualquier Cambio constituirá el consentimiento a tales Cambios. El idioma original de estos Términos y Condiciones es el inglés. Si alguna traducción difiere, la versión en inglés prevalecerá.
(a) Relación con los Restaurantes; No Agencia ni Endoso. La Compañía no vende, licencia ni hace endorsement de ninguno de los Restaurantes que participan o están listados en el sitio web y no actúa como agente de venta ni agente de ningún comerciante o proveedor de alimentos, productos o servicios. La Compañía no tiene ni asumirá ninguna responsabilidad, o responsabilidad relacionada, con respecto a cualquier alimento, productos y servicios ofrecidos, vendidos o proporcionados por los Restaurantes que participan o están listados en el sitio web. La Compañía no respalda, garantiza ni asegura la comida, productos o servicios de ningún Restaurante, incluyendo, sin limitación, cualquier precio, promoción, programa, política, servicio u otra información publicada por cualquier Restaurante. Debe dirigir cualquier pregunta, queja o reclamo relacionado con cualquier alimento, producto o servicio al Restaurante correspondiente.
(b) Contenido del Sitio Web; Cambios. La Compañía no garantiza que los productos o descripciones, o cualquier otro contenido del sitio web sea preciso, completo, confiable, actual o libre de errores. El contenido del sitio web se proporciona únicamente con fines informativos y la Compañía no tendrá responsabilidad por inexactitud o incompleteness en el contenido de productos o servicios, calificaciones de usuarios o comentarios, u otro contenido en el sitio web. La Compañía no es responsable de ningún retraso, inexactitud, error u omisión con respecto a la información o la transmisión o entrega de todo o parte de ella, por ningún daño derivado de ello, ni por los resultados obtenidos del uso de la información. La Compañía no es responsable por ningún acto u omisión de actos en Tableo o cualquier Restaurante en el sitio web. Usted asume todo el riesgo respecto a la precisión, adecuación, integridad, vigencia, validez y calidad de cualquier información relacionada con la comida, productos o servicios proporcionados a usted por un Restaurante. Cualquier información en el sitio web puede cambiar sin previo aviso.
(c) Responsabilidad del Restaurante; Disputas Invitado-Restaurante. Tableo no asume ninguna responsabilidad, obligación o responsabilidad en conexión con ninguna transacción entre un Invitado y cualquier Restaurante(s), incluyendo, pero no limitado a, fracaso por parte de cualquiera de las partes a mantener una reserva, conocimiento (o falta del mismo) de un Restaurante sobre las alergias alimentarias de un Invitado, lesiones y/o daños sufridos o causados por un Invitado en un Restaurante, conducta de un Invitado o cualquier empleado en un Restaurante o la calidad de la comida, servicio y productos en un Restaurante. Si un Invitado tiene una disputa con un Restaurante o cualquier tercero, todas las partes liberan a la Compañía (y sus agentes y empleados) de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de toda clase y naturaleza, conocidas y desconocidas, sospechadas y no sospechadas, divulgadas y no divulgadas, que surjan o estén de cualquier forma conectadas con tal disputa.
(d) Comunicaciones en Nombre de los Restaurantes.
(i) Tableo puede enviar correos electrónicos o SMS de confirmación en nombre de los restaurantes para confirmar o dar seguimiento a reservas o para solicitar una reseña o comentario de seguimiento. Tableo tiene el derecho de aparecer en cualquier correo electrónico de confirmación, y consiente la colocación de un pequeño logo publicitario de marca (hiper-vinculado) promocionando a Tableo o un socio comercial o sitio web de Tableo.
(ii) Campañas promocionales o de marketing enviadas por Restaurantes a través de Tableo. Cuando un Invitado ha dado su consentimiento afirmativo por separado para recibir comunicaciones de marketing o promocionales del Restaurante correspondiente, el Restaurante puede enviar tales comunicaciones a través de Tableo por el canal o canales consentidos, incluyendo correo electrónico, SMS y/o WhatsApp donde esté disponible. Los Restaurantes son responsables de asegurar que cada campaña tenga una base legal/consentimiento válido y cumpla con las leyes de protección de datos aplicables, e-privacidad, telecomunicaciones, publicidad y reglas de plataforma/proveedor. Los Restaurantes también son responsables del contenido de la campaña, segmentación, frecuencia, reclamos, ofertas y cumplimiento. Tableo actúa como procesador/proveedor de herramientas al enviar dichas campañas de Restaurante y puede rechazar, bloquear, suspender o limitar campañas si sospecha razonablemente de uso ilegal, spam, quejas, problemas de consentimiento, violaciones de políticas de la plataforma, o otros riesgos de cumplimiento.
(e) Contenido del Usuario (Reseñas, Comentarios y Otras Presentaciones). Los Servicios pueden permitir a los Invitados presentar reseñas, comentarios y calificaciones, enviar correos electrónicos y otras comunicaciones; y presentar sugerencias, ideas, comentarios, preguntas u otra información para publicación y distribución a restaurantes y otros terceros (“Contenido del Usuario”). Cualquier Contenido del Usuario de este tipo no debe ser ilegal, amenazante, obsceno, racista, difamatorio, calumnioso, pornográfico, que infrinja derechos de propiedad intelectual, promueva actividad ilegal o daño a grupos y/o individuos, invada la privacidad, sea deliberadamente falso o de otro modo dañino para terceros u objetable y no debe consistir en o contener software, virus informáticos, solicitaciones comerciales, campañas políticas, cartas en cadena, envíos masivos, cualquier forma de