Pravila o privatnosti

Zadnja izmjena: listopad 22, 2025

Zajedno, sljedeći dokumenti čine jedinstveni, obvezujući Ugovor između vas i Tableo Ltd ( “Strane”) i kolektivno se nazivaju “Uvjeti i odredbe” ili “Ugovor”: (i) Uvjeti korištenja; (ii) Dodatek za obradu podataka (DPA); (iii) Politika privatnosti; (iv) Uvjeti korištenja za goste; i (v) Politika privatnosti za goste. Sve politike ili dokumenti koji se spominju u ovim Uvjetima i odredbama integrirani su referencom.

Tableo Ltd se naziva “Tvrtka” ili “Tableo”.

Ovaj dokument Politika privatnosti sadrži vrste informacija koje prikuplja i bilježi Tableo i kako ih koristimo.

Ako imate dodatnih pitanja ili trebate više informacija o našoj Politici privatnosti, slobodno kontaktirajte nas.

Ova Politika privatnosti primjenjuje se na online aktivnosti na Tableovim stranicama i web aplikacijama, uključujući tableo.com, app.tableo.com, i bilo koje njihove poddomene ili nasljedne domene (zajedno, “Stranice” ili “Platforma”). Ova politika ne odnosi se na informacije prikupljene offline ili putem kanala osim ove platforme.

Izvorni jezik Politike privatnosti je engleski. Ako bilo koji prijevod odstupa, engleska verzija će imati prednost.

Suglasnost

Korištenjem naših Stranica, ovime pristajete na našu Politiku privatnosti i slažete se s njezinim uvjetima.

Informacije koje prikupljamo

Osobne informacije koje ćete biti zamoljeni da pružite, kao i razlozi zbog kojih se to od vas traži, bit će jasno navedeni u trenutku kada vas zamolimo da pružite svoje osobne informacije. To obično uključuje vaše identitet i kontaktne podatke, te druge informacije koje su potrebne za uspostavljanje poslovnog ili ugovornog odnosa s vama.

Ako nas kontaktirate izravno, mogli bismo primiti dodatne informacije o vama, kao što su vaše ime, adresa e-pošte, broj telefona, sadržaj poruke i/ili privitci koje nam možete poslati, kao i sve druge informacije koje odlučite pružiti.

Kada se registrirate za račun, mogli bismo tražiti vaše kontakt informacije, uključujući stavke kao što su ime, naziv tvrtke, adresa, adresa e-pošte i telefonski broj.

Kako koristimo vaše informacije

Koristimo informacije koje prikupljamo na razne načine, uključujući:

  • Pružanje, upravljanje i održavanje naše web stranice
  • Poboljšanje, personalizacija i proširenje naše web stranice
  • Razumijevanje i analiza načina na koji koristite našu web stranicu
  • Razvijanje novih proizvoda, usluga, značajki i funkcionalnosti
  • Komuniciranje s vama, bilo izravno ili putem jednog od naših partnera, uključujući korisničku podršku, pružanje ažuriranja i drugih informacija u vezi sa Stranicama, te za marketinške i promotivne svrhe
  • Slanje e-pošte
  • Pronalazak i sprečavanje prijevara
Praćenje posjetitelja i prikupljanje kontaktnih podataka

Kada posjetite naše Stranice, koristimo ugrađeni alat za upravljanje korisničkim odnosima (CRM) koji pruža Freshworks kako bismo vam pomogli odgovoriti na vaše upite i poboljšati vaše iskustvo. Ovaj alat može automatski prikupljati određene tehničke informacije o vašem posjetu, uključujući vašu IP adresu, vrstu preglednika, posjećene stranice i (gdje je dostupno) približne podatke o lokaciji (zemlja, grad). Ako pošaljete obrazac za kontakt ili koristite našu online chat funkciju, mogli bismo također prikupiti informacije koje pružate, kao što su vaše ime, adresa e-pošte, mobilni broj, i sve druge detalje koje odlučite podijeliti, kao i povezane podatke o praćenju (uključujući UTM parametre) povezane s vašim posjetom. Ove informacije koriste se u svrhu odgovaranja na vaš upit, pružanja korisničke podrške, analize korištenja web stranice i poboljšanja naših usluga, u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka uključujući GDPR.

Datoteke s dnevnicima
  1. Tableo prati standardnu proceduru korištenja datoteka s dnevnicima. Ove datoteke bilježe posjetitelje kada posjete platforme. Sve tvrtke za hosting to rade kao dio analize usluga hostinga. Informacije prikupljene od datoteka s dnevnicima uključuju internet protokol (IP) adrese, vrstu preglednika, davatelja usluga interneta (ISP), datum i vrijeme, stranice o kojima se referiraju/izlazne stranice i možda broj klikova. Ove informacije nisu povezane s bilo kojim informacijama koje su osobno prepoznatljive. Svrha ovih informacija je analizirati trendove, upravljati Stranicama, pratiti kretanje korisnika na Platformi i prikupiti demografske informacije.
  2. Za korisnike koji se prijave na račun na Stranicama ili pošalju obrasce putem Stranica, mogli bismo povezati određene podatke o dnevnicima (npr., IP adresa, informacije o uređaju/pregledniku, poduzete radnje i vremenski oznake) s vašim računom ili podnošenjem. To radimo samo kada je to potrebno za sigurnost, sprečavanje prijevara/zlostavljanja, rješavanje problema, podršku i osiguranje kvalitete usluge. Ova povezanost temelji se na našim legitimnim interesima održavanja usluge pouzdanom i sigurnom i ne koristi se u marketinške svrhe.
Kolačići i web svjetionici

Poput bilo koje druge platforme, Tableo koristi ‘kolačiće’. Ovi kolačići se koriste za pohranu informacija uključujući preferencije posjetitelja i stranice na platformi koje je posjetitelj pristupio ili posjetio. Informacije se koriste za optimizaciju korisničkog iskustva prilagođavanjem sadržaja naših Stranica prema vrsti preglednika posjetitelja i/ili drugim informacijama.

Za više općih informacija o kolačićima, molimo pročitajte “Što su kolačići”.

Kolačići za analitiku (Microsoft Clarity):

Koristimo Microsoft Clarity, alat za analizu ponašanja korisnika koji nam pomaže razumjeti kako posjetitelji komuniciraju s našim Stranicama putem funkcija kao što su toplinske mape i snimke sesija. Clarity postavlja kolačiće uključujući _clck, _clsk, CLID, ANONCHK, MR, MUID, i SM kako bi razlikovao korisnike, pratio sesije i optimizirao korisničko iskustvo. Svi kolačići su neesencijalni i bit će aktivirani samo kada ste dali izričit pristanak. Clarity nudi zaštitu privatnosti kao što su maskiranje osjetljivih podataka, anonimizacija IP adresa, bez otisaka prstiju i poštivanje signala „Ne pratiti”. Za više detalja, vidite Microsoftovu politiku privatnosti.

Politike privatnosti partnerskih oglašivača

S vremena na vrijeme možemo koristiti druge oglašivače za promociju usluga Tablea.

Takvi oglasi oglašavača ili oglašivačkih mreža koriste tehnologije poput kolačića, JavaScripta ili web svjetionika koji se koriste u njihovim oglasima i vezama koje se pojavljuju na Tableu, a koji se direktno šalju korisnikovim preglednicima. Oni automatski primaju vašu IP adresu kada se to dogodi. Ove tehnologije se koriste za mjerenje učinkovitosti njihovih oglašivačkih kampanja i/ili za personalizaciju sadržaja oglasa koji vidite na platformama koje posjećujete.

Imajte na umu da Tableo nema pristup niti kontrolu nad ovim kolačićima koje koriste treći oglašivači.

Politike privatnosti trećih strana

Politika privatnosti Tablea ne odnosi se na druge oglašivače ili platforme. Stoga vas savjetujemo da konzultirate odgovarajuće Politike privatnosti ovih oglašivača trećih strana za detaljnije informacije. Mogu uključivati njihove prakse i upute o tome kako se isključiti iz određenih opcija.

Možete odlučiti onemogućiti kolačiće putem svojih opcija preglednika. Da biste saznali više detaljnih informacija o upravljanju kolačićima s određenim web preglednicima, to se može pronaći na odgovarajućim platformama tih preglednika.

OBRADOm PODATAKA

Sljedeće odredbe primjenjuju se samo na vašu upotrebu ove web stranice. Ako i kada odlučite sklopiti ugovorni odnos s Tableo Limited, vaša prava i prava vaših krajnjih potrošača bit će regulirana uvjetima i odredbama koji će nadvladati one navedene ispod.

Ova web stranica obrađuje sljedeće osobne podatke ili kategorije osobnih podataka:

  • Datoteke s dnevnicima;
  • Kolačići.

Vaša upotreba ove web stranice implicira vašu suglasnost za obradu ovih osobnih podataka.

Podaci bi se čuvali i održavali za razdoblje do 2 godine.

GDPR prava zaštite podataka

Željeli bismo osigurati da ste potpuno svjesni svih svojih prava zaštite podataka. Svaki korisnik ima pravo na sljedeće:

Pravo na pristup – Imate pravo zatražiti kopije svojih osobnih podataka. Možemo naplatiti naknadu za ovu uslugu, koja će vam biti unaprijed priopćena. Također ćemo vas zamoliti da potvrdite svoj identitet prije nego što pristupimo bilo kojem zahtjevu za pristup.

Pravo na ispravak – Imate pravo zatražiti da ispravimo bilo koju informaciju za koju smatrate da je netočna. Također imate pravo zatražiti da dopunimo informacije za koje smatrate da su nepotpune.

Pravo na brisanje – Imate pravo zatražiti da izbrišemo vaše osobne podatke, pod određenim uvjetima.

Pravo na ograničenje obrade – Imate pravo zatražiti da ograničimo obradu vaših osobnih podataka, pod određenim uvjetima.

Pravo na prigovor na obradu – Imate pravo prigovoriti na našu obradu vaših osobnih podataka, pod određenim uvjetima.

Pravo na prenosivost podataka – Imate pravo zatražiti da prenesemo podatke koje smo prikupili drugoj organizaciji, ili izravno vama, pod određenim uvjetima.

Možete ostvariti bilo koje od ovih prava u vezi sa svojim osobnim podacima kontaktirajući nas na [email protected] ili pismenim putem: Tableo Ltd, Merlin House, Mountbatten Street, Hamrun, HMR1574 – MALTA. Kako bismo zaštitili vaše podatke, možemo zatražiti informacije za verifikaciju vašeg identiteta i vašeg odnosa s Tableo (npr., e-mail računa, referentni broj rezervacije, naziv restorana).

Ako podnesete zahtjev, imamo mjesec dana da vam odgovorimo. Također priznate i prihvaćate da u nekim slučajevima, vaša hrabrost da ne date svoju suglasnost, ili vaša opoziv bilo koje ranije dane suglasnosti, može značiti da vam ne možemo pružiti usluge koje tražite.

Djeca

Drugi dio naše prioritetne zadaće je dodavanje zaštite za djecu tijekom korištenja interneta. Poticanje roditelja i skrbnika da sudjeluju, upravljaju i/ili nadziru njihovu online aktivnost.

Tableove usluge nude se samo osobama koje su punoljetne, ili onima koji djeluju uz suglasnost ili dopuštenje roditelja ili skrbnika.

Naša Politika privatnosti stvorena je uz pomoć Generatora politike privatnosti i Generatora online politike privatnosti.