LV
Rezervācijas noteikumi
Lai nodrošinātu ērtu un godīgu rezervāciju sistēmu visiem mūsu viesiem, piektdienās un sestdienās visām rezervācijām tiek pieprasīti kartes dati kā garantijas depozīts. Rezervācijas brīdī nauda netiek ieturēta. Šī prasība neattiecas uz rezervācijām citās nedēļas dienās.
Ja rezervācija tiek atcelta vismaz 6 stundas pirms ierašanās, maksa netiek piemērota. Vēlīnas atcelšanas (mazāk nekā 6 stundas) vai neierašanās gadījumā no kartes tiks ieturēti 20 € par personu.
Kartes dati tiek apstrādāti drošā maksājumu sistēmā, un mēs neuzglabājam jūsu finanšu informāciju.
Papildu noteikumi:
— Rezervācijām ir 15 minūšu gaidīšanas periods.
— Galdiņi tiek piešķirti uz 2 stundām. Ja vēlaties pagarināt uzturēšanos, lūdzam zvanīt +371 20569922.
EN
Reservation Policy
To ensure a smooth and fair reservation system for all guests, card details are required for bookings on Fridays and Saturdays as a security deposit. No funds are charged at the time of booking. This requirement does not apply to reservations on other weekdays.
If the reservation is cancelled at least 6 hours before arrival, no fee will be applied. Late cancellations (less than 6 hours prior) or no-shows will incur a €20 per-person fee.
Card details are processed through a secure payment system, and we do not store your financial information.
Additional terms:
— We offer a 15-minute grace period.
— Tables are allocated for 2 hours. To extend your stay, please call +371 20569922.
RU
Правила бронирования
Чтобы обеспечить корректную и удобную систему бронирований, по пятницам и субботам для всех резерваций требуется ввод данных банковской карты в качестве гарантийного депозита. Списание средств при бронировании не производится. Это правило не распространяется на резервации в остальные дни недели.
Если бронь отменена не позднее чем за 6 часов до визита, плата не взимается. В случае поздней отмены (менее чем за 6 часов) или неявки будет удержано 20 € с человека.
Данные карты обрабатываются через защищённую платёжную систему, и ресторан не хранит вашу финансовую информацию.
Дополнительные условия:
— Действует 15-минутный период ожидания.
— Столики предоставляются на 2 часа. Для продления времени пребывания звоните +371 20569922.